CASED CHINESE EXPORT SILVER THREE-PIECE TEA SERVICE WITH SUGAR TONGS LATE QING TO REPUBLIC PERIOD, SHENG CHANG, CANTON, CIRCA 1875-1930 清末民初 「慎昌」、「90」、「70」款 外銷銀竹林舞蝶圖海棠形茶具一組四件（帶原盒） comprising: a teapot, a handled milk jug, a twin-handled sugar bowl, and a pair of sugar tongs, all vessels of quatrefoil form elegantly carved with bamboo grooves visited by butterflies, except the tongs, all marked '慎昌 (Shen Chang)', '90' and '70', in a cloth-lined original fitted wooden case (Teapot: 15cm high, 579g; milk jug: 12cm high, 224g; sugar bowl: 11cm high, 229g; sugar tongs: 11.7cm long, 43g) Qty: (4) Provenance: Private Scottish collection, has been in the family for over 100 years ---------------------以下为软件翻译，仅供参考---------------------