VASE SIGNÉ "AOULED CHEMLA TUNIS "en faïence, à panse ovoïde et petit col droit, la paroi décorée en vive polychromie de trois volatiles parmi des tiges d'églantines et d'iris, la base et le col ornés d'une guirlande bleue animée de fleurs stylisées. Signé "Awled Chemla Tunis" (les enfants Chemla, Tunis) et du poisson sur la base de la poterie.(Éclat au pied).Tunis, première moitié du XXe siècle.A POTTERY VASE SIGNED "AOULED CHEMLA TUNIS", TUNISIA, TUNIS, FIRST HALF OF 20TH CENTURY.HAUT. 35,5 CM (14 IN.)noteLa signature en arabe "Les fils de Chemla" correspond à la naissance de la Société Tunisienne de Céramique d’Art.Dans cette entreprise, les fils jouent chacun leur rôle: Victor est l’ingénieur technicien spécialisé dans les aspects techniques, les émaux, la cuisson, il participe à la décoration en signant d’une grappe de raisin; Albert est le “public relations”, qui lorsqu’il décore signe d’un chat; Mouche, le décorateur, signe d’un poisson.