AN EARLY WORK BY MAI TRUNG THU (1906–1980).35 x 26 cm.Ink and gouache on silk. The sewing box. Signed: Mai Thu, seal in Chinese Characters: Mai Thu. Framed. Slightly faded colours.Provenance: Swiss private collection, purchased with Galerie Jean-François Apesteguy, Deauville around 2000 (invoice lost). Mai Thu's daughter Mme Lan Mai has confirmed the authenticity of the work and will include it in her catalogue raisonné which she is currently preparing.According to her the hand painted frame is not by the artist himself but has rather been commissioned by the gallery owner Apesteguy.FRÜHES WERK VON MAI TRUNG THU (1906–1980).35 x 26 cm.Tusche und Gouache auf Seide. Das Nähkästchen. Eine junge Frau, auf einer Bank sitzend, ist mit einem Nähzeug beschäftigt, während eine zweite in weissem Ao dai ihr über die Schulter sieht. Signiert Mai Thu, Siegel in chinesischen Schriftzeichen: Mai Thu. Gerahmt. Farben etwas verblasst.Provenienz: Schweizer Privatsammlung, erworben bei Galerie Jean-François Apesteguy, Deauville um 2000 (ohne Beleg). Die Tochter von Mai Thu, Madame Lan Mai bestätigte die Authentizität des Werkes und wird es in ihren Werkkatalog aufnehmen, der in Vorbereitung ist.Gemäss ihrer Einschätzung ist der handbemalte Rahmen nicht vom Künstler selber geschaffen, sondern vom Galeristen Apesteguy in Auftrag gegeben worden.