PAN YU LIN OU YULIANG (1895-1977) Femme accroupie sur fond rouge, circa 1940-50Linogravure sur papier traditionnel chinois, signée en bas à droite 12.4 x 8.7 cm (sujet) - 4 7/8 x 3 3/8 in. (image)13.8 x 9.2 cm (feuille) - 5 3/8 x 3 5/8 in. (sheet)PROVENANCE Collection privée, Paris (acquis en 2005)BIBLIOGRAPHIE POUR UNE OEUVRE EN RAPPORTRita Wong, Pan Yu Lin, Catalogue raisonné : prints, The Li Ching Cultural and EducationalFoundation, Italy, 2017, P26, repr. coul.p. 99, « Crouching woman », Collection Musée Cernuschi, Paris.Pan Yulin est l’une des premières femmes diplômées de l’Académie des Arts de Shanghai, mais également l’une des premières à peindre dans le style occidental. Elle réussit à surmonter les obstacles rencontrés par les femmes modernes du début du XXe siècle, témoignant d’un engagement indéfectible. Pan Yu Lin nait en 1895 à Jiangsu, en Chine. On lui reconnait une grande influence sur l’art moderne de la Chine du XXe siècle. L’école de Shanghai, où l’artiste étudie, est réputée pour son avant-gardisme, et enseigne les techniques occidentales, notamment le dessin à partir de modèles vivants. En 1921, elle se rend en France et fréquente l’école des Beaux-Arts de Lyon ainsi que celle de Paris. Ses œuvres modernistes suscitent une vive controverse et de sévères critiques dans la Chine des années 1930. En effet, Pan Yu Lin s’intéresse particulièrement à la représentation du nu, ce qui demeure un sujet tabou en Chine. De ce fait, elle rentre à Paris, et entreprend de multiples voyages. Ses œuvres sont été exposées internationalement et elle persiste à fusionner les styles dans ses activités artistiques, ce qui lui permet de devenir une artiste complète et une légende de son temps. Les œuvres de Pan Yu Lin ont évolué dans le flux des transformations où coexistent des oppositions entre tradition et modernité, mais également entre Orient et Occident.