录文：辛酉，王才（在）周，客新宫，王诞正师氏，王乎（呼）朕赐师遽贝十朋，遽拜稽首，敢对扬天子不（丕）休，用乍（作）文考旄叔尊簋，世世孙子永宝。
王禔，初名寿祺，字维季，号福厂、罗刹江民、持默老人等，斋名麋研斋。浙江杭州人。西泠印社创始人之一。精训诂、词章、金石、书画之学。工篆刻，时与吴昌硕、赵叔孺有并美之誉。曾任上海中国画院画师，浙江省文史研究馆馆员。
款识：辛巳小暑后五日，临《师遽敦》文。汲初先生法家属，福厂王禔。
印鉴：王禔之印（白）、福厂五十后书（朱）、古杭（朱）