钤印：口邻(朱文)、长乐(朱文)、江山如此多娇(朱文)、野平(白文)、陆俨少印(白文)、王个簃(白文)、朱(朱文)&款识：春满园。翼清、悦悦贤伉俪补壁。丁卯冬月，陆俨少梅石，野平牡丹，朱屺瞻墨竹，王个簃补成于西郊宾馆，年九十一。 作者简介：（1）陆俨少（1909—1993），字宛若，上海嘉定人。从冯超然习国画，工诗文，善书法，尤精山水，间作花卉、人物，也多妙笔。曾任西泠印社顾问、浙江美术学院教授、中国美协理事、中国画研究院院务委员、上海中国画院画师、浙江画院院长。&（2）应野平（1910—1990），生于浙江宁海。工山水，擅书法，精画论，注重写生。曾任上海中国画院画师、上海书协名誉理事、上海大学美术学院教授。&（3）朱屺瞻（1892—1996），江苏太仓人。曾在日本留学，曾任上海大学教授，上海文史研究馆馆员，上海中国画院画师，西冷印社社员，中国美术家协会顾问、上海美协常务理事，中国书法家协会理事。&（4）王个簃（1897—1988），江苏海门人。著名书画家、篆刻家、艺术教育家。为吴昌硕入室弟子。曾任上海美专教授，上海画院副院长、名誉院长、上海美术家协会和书法家协会副主席，西泠印社副社长，上海文史馆馆员等职。 按：朱屺瞻、王个簃、应野平、陆俨少皆为近代海上大家，功力深厚。四人合作此幅时，都已进入人生之晚年，一时老笔纷披，各逞姿彩。自古合作画最难，以各家一法，道出多门，难以协谐也。然此作笔与彩则互有呼应，互相揖让，有主有次，如奏一曲交响乐，秩序井然。非功力深厚，曷克臻此？