A White Jade ’Lingzhi And Gourd' Washer
Qing Dynasty, Qianlong Period
出版：1.《清代玉雕之美》，国立历史博物馆 ，1997年8月，P110
2.杨伯达，《清玉掇英》，芝加哥，1995年，p208.209
水洗乃文人在书房盛水洗笔之器，所以又被称为笔洗。此洗以白玉为材巧琢而成，玉质细润，晶莹透彻，整挖打磨，不惜大量损料以雕之，用料颇丰。玉洗敞口，口沿突出，直壁，作如意灵芝之形，折转圆润，对称而工整。水洗口沿折选用葫芦为题材，依洗斜生而出，造型别致。周围采用镂雕、深浮雕、浅浮雕等技法简单雕琢出葫芦枝蔓、藤叶、小葫芦作为装饰。在中国古代文化中，“葫芦”与“福禄”谐音，葫芦形双水洗，有“福禄双全”之意，周围装饰枝茎称为“蔓带”，谐音“万代”，更有“福禄万代”的祝语，以期子孙昌盛，福禄绵延。整器造型规整，无论图案选择搭配，还是材质的挑选与制作，均颇为巧妙，与整器相配相得益彰，文人气韵具焉，流传至今仍品相完好，殊为难得，具有极高的艺术及文化内涵，值得典藏。细节处理以写实为主，工匠大胆留白，使灵芝的矫健壮硕更加鲜明，同时强调了作品古雅飘逸的审美韵味。
备注：：苏富比 纽约1990.04.11
此拍品处于保税状态下