A White Jade 'Aoyu' Vase
Qing Dynasty, Qianlong Period
花插白玉质，玉料上乘，洁白细腻，色泽明亮光润。器作鳌鱼形，纵身向上，下端雕饰波涛，其下承木座，巨浪涡旋，与之呼应。鱼作自水中奋力跃出状，鱼首演化成龙形，双眼圆睁，炯炯有神，额生双角，张口，长须翘鼻，富有精气满乾坤的力度。身躯鳞片精细入微，鱼尾翻卷上扬，以显腾跃姿态，寓有「鱼跃龙门」之吉兆。
鱼跃龙门」典故出于《三秦记》：「江海鱼集龙门下，登者化龙⋯」。「龙门」是黄河天险之一，水流湍急，洄游之鱼至此，势必奋力激跃。中国人将此自然现象，比赋寒窗苦读的士子应试中第，由一介平民跃为官吏，身价突涨，犹如由鱼成龙的情况，表达文人士子博取功名，以光宗耀祖之美好愿望。今台北国立故宫博物院庋藏明〈玉鳌鱼花插〉，其造型、技法皆与本件花插相似，可资参考。
插花之事渊源甚久，南北朝以鲜花供佛时，已用水器渍养，唐代蔚然成风，宋代文人常以小瓶、小罐蓄水插花置之案头，以示风雅。
备注：1.苏富比 香港，1989.11.16.
2.杨伯达，《清玉掇英》，芝加哥，1995年，p174.175
此拍品处于保税状态下