释文：御老、问老、采公、艮兄同鉴：临行送别，不尽感怀。廿六下午五时四十五分开车，上车后始知时遭敌机空袭，［限于京沪段，此列车即系受创过者。］我们把台风代替了空袭，从平安中渡江。过了淮河，天气骤凉，在德州、沧州间一段铁道不够坚实，前有三列车出轨，我车不敢遽行，停了一日夜，卒由津放车来，带了手提行李，在毛毛雨下步行四华里换车，然此前此后皆大雨，总算种种幸运。现仍暂寓北京饭店，到此已廿九夜十一时矣。毛主席于一号晚约谈，两人对谈了四小时后，恩来到，同吃极简单的晚饭，又谈了约一小时，所要谈的话都谈完了。在此得了许多新的消息，国际间矛盾尖锐之象日重一日，简直是人家比我还着急。（文略）手颂均安。弟炎培启。附诗，请问老教正。卅八、八、三。此札作于1949年8月3日，自北京写寄上海四友冷遹、江恒源、徐采丞和王艮仲，据《黄炎培日记·第10卷》该日条目载：“讯徐采丞其家，并御秋、问渔、艮仲。1、行程；2、毛谈；3、毛最早见我；4、台灾”，与拍品内容吻合。1949年7月26日，黄炎培一家八口自上海乘火车北上，冷、江、徐、王等皆至车站送行，29日夜黄炎培抵京，住北京饭店，先后与毛泽东、周恩来等会谈，8月21日迁居小雅宝胡同六十五号，正式定居北京。信中首先叙述乘车沿途经过，之后言及与毛泽东、周恩来会谈。“欢迎杜威博士”即1920年胡适等邀请提倡实用主义教育的美国哲学博士约翰·杜威（John Dewey）来华讲学，杜氏在上海公开演讲，时任江苏省教育会调查干事的黄炎培在演讲结束后登台发言，当时毛泽东在上海欢送新民学会会员赴法留学，同在现场，即“这一群听众中间，有一个毛泽东”。“职教社”即中华职业教育社，由黄炎培牵头，联合教育界、实业界人士于1917年在上海成立，倡导推行职业教育。冷遹（1882-1959），字御秋，江苏镇江人，早年投身新军，辛亥革命后致力实业、教育，与黄炎培共事殊多，如创建中华职业教育社、组织救亡运动等，冷氏兼以民主人士的身份推进国共谈判，1945年夏曾与黄炎培、傅斯年等访问延安，并参与组建中国民主建国会，1949年后任江苏省副省长等职。王艮仲（1903-2013），上海人，毕业于南京大学，早年涉足军政，任国民政府第一届国大代表、立法委员，后投身实业，创办上海浦东地区建设公司，1950年加入中国民主建国会，兼任中华职业教育社理事会副理事长等职。江恒源（1885-1961），字问渔，江苏灌云人，毕业于北京大学，长期从事教育工作，中华职业教育社领导人之一，曾任江苏省教育厅长、上海大夏大学教授等职。徐采丞（？-1955），江苏无锡人，早年追随沪上史量才，后成为杜月笙在上海的联络人，徐采丞亦是黄炎培的赞助人之一，1951年赴香港定居。镜心 水墨纸本