auf Unterschale. Leicht gebauchter, sich konisch erweiternder Korpus mit ausschwingendem Rand. Beidseitig der Wandung und im Spiegel von eisenrotem und purpurfarbenem Laubwerk gerahmte, goldornamentierte Reserve mit Lüsterfond. Darin, von imposanter Architektur bestandene Hafenlandschaft mit fahrenden Segelbooten in der Ferne und szenische Darstellungen von Kaufleuten im Gespräch bzw. Hafenarbeiter beim Kontrollieren der Ware. Im Spiegel des Koppchens, in eisenroter Doppelringlinie gefasstes Medaillon mit stilisierter, asiatischer Landschaft im Kakiemonstil. Feine polychrome Malerei. Umlaufend, breite Goldspitzenbordüre. Unterschale mit drei Ringlinien. Ritzzeichen "/". Gold-Nr. 60. Schwertermarke. H. 4,5 cm. Vgl. Pietsch, Kat. Slg. Carabelli, Nr. 58, 68; Slg. Hoffmeister, Bd. II, 68ff.An early porcelain tea bowl and saucer finely painted with Kauffahrtei scenes and rich gold decoration with Boettger luster. Gold no. 60. Incised mark. Crossed swords mark.Meissen. Um 1725 - 1730.