说明：“风马”一词，蒙古原文为heimori。在蒙古语中“hei”即气体或风，“mori”即马。因此一般直译为“风马”，它的形象即为扬尾奋蹄、引颈长嘶的骏马，驮着如意瑰宝飞奔，象征着经咒祷文藉着风马连接天地传播到各处，是僧俗信众精神世界与神灵交通的媒介，也是人们对命运吉祥如意的寄托，也就是“运气”或“命运”的象征物。所以也可以译成“命运之马”或“幸运之马”。本件拍品由纯金打造，崇圣尊贵，工艺考究，莲花台座上施绘五彩，前途像乘风飞腾的骏马一样一帆风顺。
218.2g