LOT 647 ARMÉE DES ALPES. 5 lettres du soldat volontaire Benoit Dupon...
Viewed 92 Frequency
Pre-bid 0 Frequency
Name
Size
Description
Translation provided by Youdao
ARMÉE DES ALPES. 5 lettres du soldat volontaire Benoit Dupont, à ses parents, à Reyrieux (Ain). 13 pp. in-4. La Rouche, Sallanches, " au camp sur la montagne de la Rouche au petit Saint-Bernard ", " au camp du Bois ", 20 pluviôse an 2 - 16 vendémiaire an 3 [8 février - 7 octobre 1794]. Adresses au dos avec marques postales.Correspondance de Benoit Dupont, volontaire du 6e bataillon de l'Ain, l'un des soldats de l'Armée de l'an II, dans l'Armée des Alpes. Écrites avec une orthographe phonétique (difficile à transcrire), il évoque son intégration dans le bataillon avec ses camarades de Reyrieux, leur installation dans le département du Mont-Blanc dans des conditions exécrables dans " dix pieds de neige " avec de mauvaises vivres le pot de vin à 30 sous et le pain à 15 ; il accuse réception de l'argent envoyé et des bas de laine, évoque les 6 camarades de Reyrieux qui sont avec lui, l'attente des Piémontais, la difficulté de trouver de quoi écrire étant en détachement sur la montagne, évoque les affrontements avec l'ennemi. " Je vous fait savoire que nous nous somme battut trois jours de suites est de plus trois jours après nous avont eu une ataque général le trente messidor donque noutre bataillon été tous seul devan pourté cest pourquoi il a tant du mal nous avon eut 50 prisogné de guerre et quelques de tués est de blessé et nos prisogné ont été rendu dans un mois de tems ils on rentré dans leur compagnie le six termidor ". Deux de ses camarades de Reyrieux ont été faits prisonniers. " Je vous fait savoir que nous nous sommes bien battus nous avons fait quatre vingt prisogne est six officiers et adjudan major un commandant et nous avons tué leur général et nous les avon repoussé vitmant a leur porte. Mon père je vous fait a savoir que nous avont bien mauvais faire a présen in nous tombe tous les jours de neijes sur nos tentes [] ".Il est joint un certificat des officiers du 6e bataillon de l'Ain (" fait au camp sur la butte des Montagnards ", le 12 thermidor an 2), un extrait de baptême et un bon délivré par le bureau de poste de Trévoux pour l'envoi d'une somme d'argent.
Preview:
Address:
8, rue de Castries 69002 Lyon, France
Start time:
Online payment is available,
You will be qualified after paid the deposit!
Online payment is available for this session.
Bidding for buyers is available,
please call us for further information. Our hot line is400-010-3636 !
This session is a live auction,
available for online bidding and reserved bidding