说明：上款人“简楼”为曹简楼，原名镇，号剑秋，斋名读有用书斋、用恒室。王个簃弟子，擅长写意花卉、蔬果，亦工书法。生前为上海中国画院画师，西泠印社社员，中国美术家协会会员。
简介：亚明，生于合肥，祖籍苏州，原姓叶，名家炳，号敬植，后改名亚明。斋名悟园、觉斋、沙砚居。新金陵画派代表人物之一，曾任江苏国画院副院长，江苏省美协主席，中国美协常务理事。
萧平，字平之，号戈父，斋号爱莲居。祖籍江苏扬州，生于重庆。当代著名书画鉴定家、书画家、美术史论家。能书，善画，尤精鉴赏。其作品借古开今，清新放逸，不拘一格。
款识：简楼道长指教，己未夏日写于海上，亚明。
钤印：亚明之印
诗堂：漓江风情。亚明先生己未所作赠海上曹简楼先生，逸笔草草，风趣自在。丙申岁之尾，戈父萧平识。钤印：萧平