TABLE STRAINER WITH GOLDFISH DECORATION, 20th century, Vietnam / Hanoi, 900 silver, 86 grammes. Inscribed under the stand " 0,900 / HANOI / MY NGHF V.N / [...]". Round strainer bowl over fixed drip pan, held by two goldfish, mounted on rectangular profile stand. Strainer swivels, but firmly mounted to the fish tails. Use possibly as a tea strainer or for fish roe / caviar. H. 6,8 x l. 12,5 x w. 4 cm. (Slight signs of use; 1 fish probably newly mounted on the stand (traces of soldering)).TISCHSIEB MIT GOLDFISCHDEKOR, 20. Jh., Vietnam / Hanoi, 900er Silber, 86 Gramm. Unter dem Stand bezeichnet " 0,900 / HANOI / MY NGHF V.N / […]". Runde Siebschale über fester Tropfschale, gehalten von zwei Goldfischen, montiert auf rechteckigem Profilstand. Sieb schwenkbar, jedoch fest an den Fischschwänzen montiert. Nutzung eventuell als Teesieb oder für Fischrogen / Kaviar. H. 6,8 x L. 12,5 x B. 4 cm. (Leichte Gebrauchsspuren; 1 Fisch wohl neu am Stand montiert (Lötspuren)).