A  large Japanese hiramaki-e on nashiji lacquer rectangular box and coverEdo periodThe box and cover similarly decorated in gilt and silver hiramaki-e (shallow relief) lacquer scrolling mon of the Tokugawa family against a nashiji (aventurine) lacquer ground, with circular brass hinges and loops to the sides suspending a thick silk rope with tasseled ends, 46cm x 13cm.Provenance: Acquired by captain André Le Gac (1895-1960) in China in the 1920s, thence by descent.江戶時期 描金漆器長方蓋盒來源：André Le Gac (1895-1960)上校於1920年代購於中國，後傳承至現藏家。