款识：春江迎赤鲤，吐气风云从。击碎桃花浪，翻身欲化龙。辛未春三月，解弢馆雨窗，新罗山人。
钤印：华嵒，秋岳
鉴藏印：卿五鉴藏、桂林张书云卿五珍赏 著录：《华岩全集》，第三册，P92，福建美术出版社，2015年10月。
说明：张书云旧藏。张书云（清末民国），字卿五，号慰农，广西临桂人。光绪二十九年进士，官至弼德院参议，善书法。
华新罗在同时代画家中颇似一股清流，金农有四字评语，余以为最为中肯，曰：“清而不媚”。在清朝商业气氛浓厚的江南画坛中，能得一“清”字，实属不易，无怪乎连金冬心这样的文人画高手，都会发出“恍闻幽香散空谷之中，…… 余恨不能踵其后尘也”的慨叹。这张《赤鲤图》，画大红鲤鱼一只，翻越与波浪之上，鲤鱼仰首望天，鱼口微张；设色虽殷红如朝暾初生，但是丝毫没有俗意，浪花的用笔简括灵动，脱略画家习气，自有一股生拙之意，更加衬托得鲤鱼气势飞动，仿佛将要破纸而出。画上题诗一首：“春江迎赤鲤，吐气风云从。击碎桃花浪，翻身欲化龙”。一个司空见惯的题材，在新罗山人的笔下，变得清丽脱俗，玩味无穷。