"Chaek’kori', 책거리"Encre et couleurs sur papier.Cachet de l'artiste en bas à droite.Encadrée sous verre.45,5 x 131 cm (à vue)Cette peinture a pour sujet le "chaek’kori", un thème pictural traditionnel coréen, que l'on retrouve plus particulièrement sur les paravents. Le "chaek’kori' consiste en la représentation sur des étagères d'ouvrages et divers objets associés à l’univers des lettrés, dans un effet de "trompe l'oeil", donnant l'impression de se trouver face à une véritable bibliothèque tout cela associé à une dimension extrêmement décorative. Sur celle ci, l'artiste Song Kyutae reprends et réadapte à sa manière, avec un trait contemporain, ce thème traditionnel en représentant au milieu des ouvrages soigneusement disposés sur une seule étagère, un vaseportant une branche de pivoine, des cachets et pots à eau, objets destinés au calligraphe dont les pinceaux sont disposés dans un pot à pinceaux, ainsi qu'une coupe remplie de grenades mûres et melon.