江上越(B.1994)
ETSU 2019
江上越 (Egami Etsu）1994年生于日本千叶，在美国度过了她的少年时代，后来进入中国中央美术学院和德国卡尔斯鲁厄国立设计学院学习，是日本战后崛起的第三代当代艺术家中最引人注目的一颗新星。她连续两年入选福布斯30岁以下精英榜，2021年被评为Artsy最受欢迎的国际艺术家之一。然而，这些奖项对于年轻却深怀艺术匠心的她来说，“既不是梦想，也不是目的地”。
展览：青年艺术100启动展，嘉德艺术中心，北京，2019年

《擦肩而過的困惑》屬於其同名系列中的两幅作品，畫面均以厚重的筆觸進行塗抹，將灰、黑、褐等多种顏色相互融合與交錯，以此表現人們模糊、扭曲的面龐，也呈現出一種流動的、不穩定的、變幻莫測的神情狀態。這组作品的創作構思來源於千禧一代歷經互聯網時代及人工智能等科技的發展與變化，在虛擬與現實的交互體驗下，不同地域的人進行交流的方式逐漸多樣化，也因此產生了一種社會疏遠的不確定性的形態。江上越則用一種介於抽象與具象、模糊與清晰的方式把這種情境表現出來，將文化交流的差異予以可視化，以面龐來解讀與記錄各異形態。值得注意的是，她將許多小圖肖像畫拼接展示，之所以用這種形式，是爲了強調出文化多元下交流所形成的誤讀形態的同時，體現出人際交往中所具有的隔閡與距離感，這種處境在當今社會高速發展的情形下顯得尤爲明顯，也逐漸呈現出一種複雜化、普遍化的趨勢。在此，面龐成了投射一個時代及社會的媒介，這些反覆表現的人就像日常生活中的每一個生命個體，他們既是孤立的又是集體的存在，在文化的一次次交流與碰撞中迸發出新的可能性。