紙本 手卷 1854年作 錄文：陶侃常語人曰：“大禹聖人，乃昔寸陰；至於眾人，當惜分陰。豈可逸遊荒醉，無益於時，無聞於後，是自棄也！”在州無事，輒朝運百甓於齋外，暮運於齋內。或問其故，曰：“吾方致力於中原，過爾優逸，恐不堪事。”其勵志勤力，皆此類也。及移荆州，勤於吏職，性聰敏，恭而近禮，愛好人倫，終日斂膝危坐。閫外多事，千緒萬端，罔有遺漏。書疏莫不手答，筆翰如流，未嘗壅滯。引接疏遠，門無停客，參佐或以談戲費事，命取其酒器、蒱博之具之投於江。 款識：樂吾年兄雅鑑，湯金釗時年八十三。 鈐印：孝悌慈（朱）、臣金釗印（白）、重宴鹿鳴（朱）