AN AVENTURINE-SPLASHED AMBER GLASS WATERPOT, PINGGUOZUN
China, 18th century. Of compressed globular form with the mouth rim slightly turned inward, raised on a shallow foot ring, the glass of golden honey-brown tone with characteristic gold flecks.


Provenance
: From a French private collection formed in Hong Kong between the 1960s and 1980s.

Condition
: Excellent condition with minor wear and manufacturing irregularities, including distinct bubbles and swirls.

Weight: 137 g
Dimensions: Diameter 7.3 cm


Auction result comparison:

Type: Closely related
Auction: Christie’s Hong Kong, 29 October 2001, lot 560
Price: HKD 7,050 or approx.
EUR 1,300
converted and adjusted for inflation at the time of writing
Description: A fine aventurine glass waterpot, Qing dynasty, 18th century
Expert remark: Compare the closely related form, color, and size (7.6 cm).




琥珀色玻璃蘋果尊

中國，十八世紀。蘋果尊淺圈足，杯呈金黃色蜜棕色，帶有特有的金色斑點。


來源：
二十世紀六十年代至八十年代在香港成立的法國私人收藏。

品相：
狀況良好，有輕微磨損和製造不規則，包括明顯的氣泡和漩渦。

重量：137 克
尺寸：直徑7.3 厘米


拍賣結果比較：

形制：非常相近
拍賣：香港佳士得，2001年10月29日，lot 560
價格：HKD 7,050（相當於今日
EUR 1,300
）
描述：十八世紀清代砂金石水壺
專家評論：比較非常相近的外形，顏色和尺寸(7.6厘米)。