A LARGE ICON SHOWING THE PENTECOST Greek, 17th century Tempera on wood panel. Painted in bright colours against an architectural background. The apostles, led by St. Peter and St. Paul, seated on a horseshoe-shaped bench, in the lower part the personification of Kosmos wearing royal robes and a crown, holding a white cloth with twelve scrolls referring to the different languages the apostles spoke after the Holy Spirit had descended and to the twelve tribes of Israel. At the top of the composition rays of light descending from a segment of heaven symbolising the Holy Spirit. Areas of retouching. 54.8 x 39 cm.
GROSSE IKONE MIT DER AUSSCHueTTUNG DES HEILIGEN GEISTES (PFINGSTEN) Griechenland, 17. Jh. Laubholz-Einzeltafel mit zwei aufgenagelten Rueckseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Hintergrund vergoldet. 54,8 x 39 cm. Achsialsymmetrischer Bildaufbau. Vor einem architektonischem Hintergrund sitzen die zwoelf Apostel auf einer hufeisenfoermig gebogenen Bank. Sie halten Rotoli oder Evangelienbuecher in ihren Haenden. Mittig am unteren Rand erscheint ein gekroenter Mann, der in einem Tuch zwoelf Rollen haelt. Er ist die Personifikation des Kosmos, die Rollen symbolisieren die unterschiedlichen Sprachen, die die Apostel nach Herabkunft des Heiligen Geistes beherrschten. Aus dem geoeffneten Himmelssegment am oberen Bildrand treten Strahlen und der Heilige Geist in Form einer Taube hervor. In feiner Malerei ausgefuehrte Ikone mit Schattierungen der Inkarnate in Beige mit Hochlichtern in Weiss. Partiell rest.

Origin: Griechenland, 17. Jh.