釋文：敬啟者，五月末折差回閩，即肅一椷布悃，諒已先達典簽。茲茶貢到京，接誦賜函，備蒙垂注。比日鈞旌行止，何以翹系彌深。伏祈大人珍衛，順時是所至禱。|   委寄茹大空、陸少空、姚少農、莫倉場、陸給諫諸緘均即分致。又，陳宅銀信二封，查雪香先生眷屬尚在都中，當將其一封交。明至鑑軒先生，家眷已回江右，而玉方先生處即有妥便回江，是以將此一封交玉方先生面收轉寄，容催齊回信再行繳呈。先此肅複，敬請|   福安，統惟！|   垂鑒不備|   治侍林則徐頓首|鑒藏印：郭、南亭人|  本紮第一紙為林則徐詢問收信人自己送的禮物是否收到，並向對方對自己的關心照顧表示感謝。|  從第二紙的內容反推，可知林則徐時居北京，而收信人在福建。收信人曾請林則徐代其分送茶葉給京中諸人。林則徐在信中把分送的進度進行了彙報。|  按，大空即大司空，清代對應工部尚書，少空對應工部侍郎；少農即少司農，對應禮部侍郎；倉場則有其職。考《清代職官年表》則可知分別為茹棻、陸以莊、姚文田、莫晉諸人。|  又，以以上諸人在職時間，合以林則徐在京時間，可知本紮或寫於1816-1820年間，其時林則徐三十初度，在清季的政治舞臺上剛剛嶄露頭角。|作者介紹：|  林則徐（1785-1850），字少穆，晚號竢邨、七十二峰退叟，福建侯官（今福州）人。清朝後期政治家、思想家和詩人，中華民族抵禦外辱過程中偉大的民族英雄。|信中所涉及人物介紹：|  “茹大空”即為茹棻(1755-1821)，字稚葵，號古香，會稽人。乾隆甲辰(1784)狀元。歷任山西、湖北學政，內閣學士，工部侍郎、左都禦史等職，官至兵部尚書。|  “陸少空”即陸以莊（？-1827），字履康，號平泉，浙江蕭山人，嘉慶元年（1896）進士，官至工部尚書，謚文恭。|  “姚少農”即為姚文田（1758-1827），字秋農，號梅漪，歸安人。姚文田是清代一代蜚聲朝野的著名學士，他於嘉慶年間高中狀元，世稱文狀元。官至禮部尚書。|  “莫倉場”即為莫晉(1761-1826)，字錫三，號裴舟，又號寶齋，浙江會稽(今紹興)人。乾隆六十年(1795)乙卯科恩科進士。官至內閣學士。有《來雨軒詩存稿》四卷。|  “雪香先生”即為陳希增（1770-1820），字集正，號雪香，江西新城鐘賢人。官工部侍郎。歷任翰林院編修，還充任過鄉試主考官、殿試讀卷官，主持審理刑獄等。歷任戶、禮、工、吏、刑部侍郎，世稱「五部侍郎」。|  “玉方先生”即為陳希祖（1765-1820），字敦一，又字稚孫，號玉香，更號玉方（玉芳）。江西新城鐘賢人。官禦史。|