题识：光绪壬辰嘉平十有七日，山阴任颐伯年甫写于沪城寓斋。 钤印：伯年、任颐之印 鉴藏印：萧平鉴定、退盦珍藏 赵叔孺题签，萧退盦旧藏。任伯年，名颐，字伯年，号小楼、次远、山阴道上行者、山阴道人等，室名颐颐草堂，浙江山阴人。师从任熏、任熊，承接陈洪绶、任熊画风。精人物、花卉，善写生。与吴昌硕、虚谷、高邕之、胡公寿等画界名流交往。为近代六十名家之一。海上画坛杰出的代表画家之一。任伯年在花鸟画上有突出的成就。他的花鸟画的重要特色，是构图奇肆多变，但却又雅俗共赏，无论是疏落的山花野卉，还是浓密的老树，画面上首先映入观者眼帘、最为夺人眼目的还是那些栖止飞鸣的禽鸟，这主要是作者平时对生活有过深入的观察，善于捕捉对象最生动的情态，并巧妙运用布局的虚实、疏密关系和形象动与静的对比变化。此时，他的花鸟画还有用笔轻快、活泼，设色悦丽秀雅，很善于处理色彩的对比与调和的关系等特点。他的大多数传世花鸟画基本上都能真实地体现他的绘画艺术的这些特色。此件《玉兰寿石图》为任氏晚岁所作，绘玉兰奇石，绶带鸣声与上，取玉堂富贵，寿比石坚之意，是海派画家常见之题材，曾经萧退厂旧藏，难得可贵。