款识：五十七年戊申重阳，健工老兄自洛杉矶见过克密尔寓斋，诘此间景物之胜，去城十里，而近有海岸，榜曰中国涧，不知缘何得名也。因写以为赠并求法正。爰。|钤印：「大千世界」、「张爰之印」、「大千居士」 |注：|1.上款人健工，即邵华，原名邵子英，字健工，1901年出生于安徽，1920年代先后在安徽、南京、上海等地求学，并在上海参加学生爱国运动。1928年后在国民党内任职。1949年赴台，并创建多所教育机构。|2.附上款人邵华与我党领导人合影照片资料。|3.画中二人即为大千和邵华先生。大千只为他极为重视钦佩之人才如此入画，足见二人情谊深厚。|来源：原香港佳士得拍品。