款识：臣邹一桂、臣郎世宁合笔恭绘。|钤印：臣一桂（白文）、恭绘（朱文）、臣世宁（白文）、恭|画（朱文）|鉴藏印：皇极殿宝（朱文）、养心殿宝（朱文）、避暑山庄（朱|文）、太上皇帝之宝（朱文）|题 签：清内府旧藏邹一桂、郎世宁合笔花卉册，桑鸠署。 |说明：|1.东京国立博物馆旧藏；|2.靳尚谊老师桑鸠旧藏并题签。||藏家简介：上田桑鸠（1899-1968）日本前卫派书法家，兵库县人，本名上田顺，又名容熙，别号锦谷等。师从井原云涯、比田井天来。与金子鸥亭、桑原翠邦等设立书道艺术社。作者简介：邹一桂，清代官员，画家。字原褒，号小山，晚号二知老人，江苏无锡人。雍正五年二甲第一名进士，授翰林院编修。历官云南道监察御史、贵州学政、太常寺少卿、大理寺卿、礼部侍郎，官至内阁学士。擅画花卉，学恽寿平画法，风格清秀。郎世宁，意大利人，清康熙帝五十四年作为天主教耶稣会的修道士来中国传教，随即入宫进入如意馆，为清代宫廷十大画家之一，曾参加圆明园西洋楼的设计工作，历经康、雍、干三朝，在中国从事绘画50多年，并参加了圆明园西洋楼的设计工作，极大地影响了康熙之后的清代宫廷绘画和审美趣味。