款识：江馆清秋，晨起看竹、烟光、日影、雾气，皆浮动于疏技|密叶之间。胸中勃勃，遂有画意。其实，胸中之竹，并不是眼中之|竹也。因而磨墨、展纸、落笔、倏作变相，手中之竹，又不是胸中|之竹也。总之，意在笔先者，定则也。趣在法外者，化机也。岂独|画之云尔哉！翔老年学长兄政画，板桥郑燮。|钤印：郑燮印（白文）、樗散（朱文）【参考《中国书画家印鉴|款识》第1455页，郑板桥第54、76方印】|鉴藏印：泰州宫氏鉴藏金石书画印（朱文） |藏家简介：泰州宫氏自明代紫元太史始，多鉴藏家。清同光年间有宫本昂（子行）、宫昱（玉甫）兄弟，精于鉴赏，收藏历代名家书画极富，其中扇面就有一千余叶，编为《书画扇存》六集。上自明唐寅、文征明、沈周、仇英、董其昌、王建章，下迄清高士奇、查继佐、毛奇龄、龚鼎孳、刘墉等干嘉诸老，得名人八百余家的书画真迹，几乎囊括了明清两朝所有的书画名家，蔚为大观。作者简介：郑板桥，清代官吏、书画家、文学家。名燮，字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。