钤印：午昌（朱文）|款识：帆影一江风。丙戌四月，郑午昌写。|题钤印：公愚书画（白文）、冷翁（朱文）|题款识：永嘉马公愚题。 |▲||题释文：两岸猿声啼不驻，轻舟已过万重山。||备注：马公愚题跋。马公愚（1890-1969），本名范，初字公驭，后改公禺、公愚，晚号冷翁，因其斋名“畊石簃”，故又署畊石簃主，浙江温州人。永嘉马氏，自清以来，以诗文、金石、书画传家凡二百年。建国后，任上海文史馆馆员、上海中国画院画师，还兼任中国文字改革委员会委员，并参加中国美术家协会上海分会、上海中国书法篆刻研究会等。||作者简介：郑午昌（1894—1952），名昶，字午昌，号弱龛，室名鹿胎仙馆，浙江嵊县人。近代海派著名画家（海上六十家之一）。工山水，且曾长期从事美术教育和理论研究工作，其所著《中国画学全史》被蔡元培先生誉为“中国有画学以来集大成之巨著”。另有《石涛画语录释义》《中国美术史》等名世。曾任中华书局美术部主任，杭州艺术专科学校、上海美术专科学校及新华艺术专科学校教授等职。||此幅郑午昌《江流一帆影》作于1946年。这一年正是抗战胜利后，先生心情特舒畅，故在嘉定钱门塘建一精致别院，取名“惜真别署”，而钱门塘是其夫人朱颜故家所在地。30年代郑午昌与钱门塘朱大小姐结婚后，就常往来于上海与嘉定之间。|此幅画取法黄公望，繁复细密，笔墨精到。着色用青、绿、墨、赭表现长江三峡的浑厚华滋景致。淡绿渲染的远山与近处顺流而下细腻勾勒的船帆形成鲜明对比，达到一种幽深曲折的效果。整幅画面层峦叠翠，幽深而明朗，二艘帆船，一垂钓，一远行。一静一动，别出匠心！马公愚题字曰：两岸猿声啼不住， 轻舟已过万重山。这是点出了画家当时的心境，也更突出了画面主题。|马公愚先生与郑午昌友善。1929年“蜜蜂画会”，1931年“中国画会”，马、郑二位皆是重要成员。马、郑二位曾一起参与过很多活动。郑午昌1941年出版画集，序言即为马公愚先生所撰写。故赏读此画时，即能怀想当时文人书画家间，彼此惺惺相惜，友爱有加之情谊。故此幅画作实即为一种文人书画家之间友情默契之写照和见证也。