款识：曼殊上人不宜于时，佯狂玩世，况有幽忧。梵倭英法，兼赅并包。发为文章，哀感顽艳。丰彩长髯，望若神仙。似其先德东坡翁，真畸人也。同社邓尔疋于香海岛上。|印鉴：尔（白、肖形印）、邓尔疋之鉨（朱） |备注：苏曼殊上款。|苏曼殊（1884-1918），原名戬，字子谷，学名元瑛（亦作玄瑛），法名博经，法号曼殊，笔名印禅、苏湜。广东香山人。南社社员。博学多才，通英、日文及梵文，工诗文，善绘画，为清末著名文学家，著述甚丰。|邓尔疋，原名溥，后改名万岁，以字行，别署风丁老人。广东东莞人。室名绿绮园、邓斋等。邓蓉镜四子。幼承家训，治小学。擅金石书画，文字训诂，精鉴赏，富收藏。|作为中国近现代著名的作家、诗人、翻译家、南社成员，苏曼殊能诗擅画，通晓汉文、日文、英文、梵文等多种文字。以“燕子龛”为名的著作有《燕子龛诗》、《燕子龛随笔》等。1907年，同样作为南社成员的邓尔疋与苏曼殊在日本相识并定交，“先生于当代名士中，与苏曼殊结交于日本，交最深；曼殊死，先生改斋名曰‘苏曼那庵’以示纪念”。是作应为邓尔疋为苏曼殊所书斋号，亦为二人友情之明证。