题签一：（田边华题）活泼泼地帖。碧堂生署签。
收藏印：大森文库
题签二：（王震题）活泼泼地。白龙山人书。
钤印：王震大利
（一）长松一线袅飞泉，峰削云孤地势偏。何日俗尘风涤尽，呼龙苕上去耕烟。画松题句，缶道人。
钤印：苍石
（八）蛟龙出海。庚申（1920年）中秋，白龙山人写。
钤印：王震大利、一亭、龙
其余各开题识、钤印皆略。 《活泼泼地双面册》共八开。分别为吴昌硕书自作诗、吴涵1920年书自作诗、王震1921年绘《达摩渡江后圣像》、吴涵1921年绘《下阶自折樱桃花》、大岛义昌1921年书《活泼泼地》、丸山晚霞绘《龙胆花》、后藤朝太郎1933年书《茶禅同一味》、王震1920年绘《蛟龙出海》。除后藤朝太郎一开创作年代稍晚、丸山晚霞一开未署年款外，其它各开创作于1920至1921年间，据吴涵两次题识推测，是册当存放于白石六三郎之“六三园”，系王震、吴昌硕等随访随作而成。
“活泼泼地”一语出自王阳明《传习录》，是指心境如流水一般至诚无息。要达到此种境界，须学会“致良知”，即做人做事从内心深处的良知出发，代表了读书人对提高自身修养的不懈追求，此四字极受明晚期学者推崇。
大岛义昌（1850-1926），字萩南，日本山口人，陆军大将，1906年至1912年间任日驻旅顺“关东都督府”都督，是日军在东北的最高领导之一，其外孙女本堂静子是现任日本首相安倍晋三之祖母。
田边华（1864-1931），字碧堂，日本冈山人。经营日清汽船株式会社，与吴昌硕、黄宾虹等亦有交谊。
丸山晚霞（1867-1942），日本长野人，擅水彩画。
后藤朝太郎（1881-1945），号石农，日本爱媛人，著名汉学家，被誉为日本昭和初期了解中国第一人。