题识：嵩高维岳，鼓瑟吹笙。跻彼公堂，酌彼兕觥，俾而寿尔宁。癸亥八月，集《葩经》句，呈缶翁太老伯大人八秩大庆，王传焘画祝。
钤印：传焘、季眉 拍品作于1923年，为王传焘贺吴昌硕八十寿辰所作。王传焘深受家风濡染，书画皆能，成名既早，十余岁即能榜书，山水功力深厚。1923年吴昌硕于《神州吉光集》上刊订《王季眉润例》，谓其“天资英伟……纵横时有不可一世之概，盖其本于家学，而泛览古今名迹，行见春华秋实，定可期之远到。”赞誉有加。
“葩经”即《诗经》，因韩愈在《进学解》中提到“《诗》正而葩”而得名。“五经”均有别名，《书》又称“壁经”，《易》别名“羲经”，《礼》别称“戴经”，《春秋》又叫“麟经”。分别取孔壁藏书、伏羲作八卦、大小戴注礼记、孔子绝笔于麟之典故。