摩羯的形象出现在很多密教法器之上端，既是装饰，同样也是极具象征意义的存在，它在很多佛教艺术作品中，往往省略了身体部分，转而竭力夸张的表现其首部阔开的巨口，而金刚杵钴叉、钺刀等法器，往往由此巨口中生出，暗示兵刃被赋予了强大的能量，坚不可摧。其艺术形象也常出现在佛座及上师的背光两侧上方或坛城四门的上方，犹如拱门。摩羯纹饰渊源于古印度传说，它是一种被认为拥有超凡力量的海中之兽，更有一种说法是“一切神都是从它的嘴里产生”，因此将之称为“神的帽子”。西藏喇嘛相信，摩羯可以呼风唤雨，并能一并带来火焰与烟雾，行法于千里之外。此件摩羯鱼龙首象鼻狮身鱼尾，造型刻划生动有力。象鼻、鱼尾翻与狮身构成整体，空间结构合理。此件为浓郁藏传风格，全身铜胎鎏金，局部刻划细致，做工精湛，保存至今，金水完好，难能可贵，是一件极好的丹萨替寺作品。