Le sommeil, 1976 Encre et couleurs sur soie, signée et datée en bas à droite, titrée au dos Dans le cadre d’origine réalisé par l’artiste 16 x 29.5 cm - 6 1/4 x 11 5/8 in. Ink and color on silk, signed and dated lower right, titled on reverse. In the original frame made by the artist Une attestation d’inclusion au catalogue raisonné de l’artiste actuellement en préparation par Charlotte Aguttes-Reynier sera remise à l’acquéreur PROVENANCE Collection privée, Sud de la France (acquis à la fin des années 1970) Sensible à la beauté des femmes de son pays, Mai Trung Thu y a consacré une grande partie de son oeuvre. Mère de famille, soeur, ou encore élégante parée de bijoux, la gent féminine s’érige comme un thème de prédilection chez l’artiste. Longilignes au teint porcelaine et aux cheveux ébènes, toutes répondent aux canons asiatiques. Dans Le Sommeil, Mai Trung Thu offre la vision d’une figure plus sensuelle. Une jeune femme est assoupie lascivement, le torse dénudé. La chevelure défaite rend ce moment d’autant plus intime. La composition dénuée d’artifice se concentre sur l’essentiel. Seul un éventail ouvert et un bout de coussin brodé sur lequel repose la jeune femme apportent des éléments de lecture. Typiquement asiatiques, ils permettent de souligner les origines du modèle. Réalisée à la fin de sa vie, cette composition illustre la liberté acquise par l’artiste. Reprenant la technique d’encre et couleurs sur soie apprise à l’Ecole des Beaux-Arts d’Indochine, Mai Trung Thu traite le sujet détaild’une façon moderne et affranchie. La palette composée de peu de couleurs valorise les contrastes. Si la liberté du sujet est à souligner, la capacité du Maître à renouveler le traitement du modèle féminin est tout aussi remarquable. Nhạy cảm với vẻ đẹp của những phụ nữ quê hương mình, Mai Trung Thứ đã dành một phần lớn công sức của ông cho đề tài này. Người mẹ, chị em gái hay là cô gái trẻ khoe trang sức, nữ giới nổi lên như một chủ đề yêu thích của họa sĩ. Thanh mảnh với nước da trắng sứ và mái tóc đen như mun, tất cả đều phù hợp với phong cách châu Á. Trong bức Giấc ngủ, Mai Trung Thứ đưa ra viễn cảnh về một nhân vật gợi cảm hơn. Một phụ nữ trẻ say ngủ, ngực để trần. Mái tóc xõa khiến khoảnh khắc này trở nên gần gũi hơn. Bố cục không giả tạo, tập trung vào những gì thiết yếu. Chỉ có một chiếc quạt mở và một mảnh đệm thêu dưới người phụ nữ trẻ. Điển hình của châu Á, chúng nêu bật nguồn gốc của người mẫu. Được thực hiện vào cuối cuộc đời của ông, tác phẩm này minh họa sự tự do mà họa sĩ có được. Sử dụng kỹ thuật mực và màu trên lụa được học tại Trường Mỹ thuật Đông Dương, Mai Trung Thứ thể hiện chủ đề theo phong cách hiện đại và tự do. Bảng màu được tạo thành từ một số ít màu sắc giúp tăng độ tương phản. Nếu tính tự do của chủ đề được nhấn mạnh, thì khả năng của họa sĩ để đổi mới cách thể hiện người mẫu nữ cũng đáng nể.