Chinese Paintings From the Yanqinzhai Collection 「硯琴齋」珍藏中國書畫 Lot 601-731 「杯裏紫茶香代酒，琴中綠水靜留賓」 ——硯琴齋主之書畫收藏 硯琴齋主，祖籍廣東汕頭，生於香港。早年從事貿易，經商之餘耽於傳統藝術。上世紀七十年代，師從本港名家范又新習書，八十年代初先後隨容思澤、吳景略、蔡德允諸師習操縵，並蒐訪歷代琴器，復考其沿革，珍藏唐宋元明以來古斲甚夥。數十年來，以琴會友，多次於港、臺和澳門各大學及博物館舉辦古琴展覽及講座，竭心盡力於古琴藝術之普及推廣。 絲桐之外，硯琴齋主亦雅好丹青，「硯琴齋」之「硯」，實指翰墨一道。硯琴齋主人行走南北，造訪琴家之餘，亦多流連當地厂肆，悉心購求。自古「琴棋書畫」乃君子四藝，琴人尤多書畫仝道，友人或從中幫忙斡旋，代為購藏；或割愛轉贈，以物易畫。卅年間，不期然所彚竟逾百件。觀其所藏，咸以琴為宗，不求名頭之大、之全，但求合己之雅意，此即為硯琴齋珍藏之所以別具一格，令人垂青。 本場中一組晚清至民國書法楹聯，即以琴為題。如俞樾「杯裏紫茶香代酒，琴中綠水靜留賓」（拍品617），取唐代錢起〈過張成侍御宅〉詩，其友人雖貧如顏回，然有琴有茶，其樂何如；張鋆「釀酒移花調護悶，弄琴洗研破除閒」（拍品618），出自陸游〈休日〉，乃詩人退隱生活的寫照。如此嘉聯，最宜書齋。 高士與古琴，乃中國繪畫常見之題材，畫家每以此自喻，藏家更喜借以明志。本場拍賣中，湯貽汾〈携琴訪友圖〉（拍品602）、顔元〈眠琴綠蔭〉（拍品624）、鄭師玄〈仿仇英高士倚琴〉（拍品625），皆屬此類，正可一窺不同時代之詮釋。尚有琴家之作，如北平古琴研究會會長溥伒〈山居圖〉（拍品622）、虞山琴社社長翁之瀾〈行書杜牧詩〉（拍品621），書畫皆精，可見「六藝相通」之言不虛。 硯琴齋主，生於斯長於斯，對南粵鄉邦藝術之蒐求，不遺餘力，粵籍書畫家及嶺南畫派的作品，多有佳作。其中，有「粵謳鼻祖」之譽的招子庸〈竹石圖〉（拍品686），光緒進士梁于渭〈長夏歸樵圖〉（拍品691），雅意燦然，甚為希見。近現代嶺南名家如居廉、高劍父、黃少強、李研山、楊善深、丁衍庸之作，一脈相承，皆有可觀。 徵得硯琴齋主慨然應允，本場拍賣全部拍品以無底價形式推出。古之高山流水，流傳千載。今有硯琴齋主人，芳情盡寄於弦心，亦如伯牙子期般，靜待賞音。Zaishan (18th-19th Century); Monk Zhenran (1816-1884)Listening to A Friend Playing Qin; Fishing at Lake Ink on paper; ink and colour on silk, fan leaf; circular fan leaf Inscribed and signed Zaishan, with a dedication, one seal of the artist and one collector's seal The other signed Lianxi, with a dedication and one seal of the artist Dated xinwei year (1871) 17.6 x 51.8cm (6⅞ x 20⅜in) 23.6 x 25.6cm (9¼ x 10⅛in)Footnotes載山　聽琴圖　水墨紙本　扇面 釋真然　夏山垂釣圖　設色絹本　圓光　一八七一年作 款識： （一）耳聼不如心聼聰，欲於弦上覓飛鴻。鐵橋仙子神遊遠，寫得無聲在有中。為雲軒大人正畫，載山。 （二）辛未（1871）仲夏，寫奉六喈世兄正，蓮溪。 鈐印：（載）釋德堃印 （真）真然 藏印：植槐心賞 註：載山應為德堃，僧人。字載山，本姓李。江西人。嘉慶間居羅浮寳積寺，晚嵗為大佛寺住持。清苦自適，能詩，工畫人物，亦擅寫照。 据藏印，經顧植槐鑒藏。顧氏（1919-？），號槐堂、石軒。廣東南海人，性耽文墨，凡書畫詩詞篆刻皆喜研習。曾於香港大會堂舉辦個人書法展，有《槐堂書畫詩詞篆刻選集》刊印。 釋真然，俗姓丁，自稱俗丁，名真然，字蓮溪，號野航，又稱黃山樵子。江蘇興化人。道光二十四年（1884）至揚州。工山水、人物，傳其所作仙佛像「不用朽稿，落筆穩成，驚為絕技，於是知名。」亦精水墨蘭竹，兼工篆刻。中年遊黃山，縱覽當地故家所藏宋元名跡，畫藝益進。西泠印社一九八三年版《梅蘭竹菊畫譜》收錄其四幅作品。