LUCIEN DE SAMOSATE & PERROT D'ABLANCOURT (N.). Lucien, de la traduction de N. Perrot, Sr. D'Ablancourt. Avec des remarques sur la traduction. Nouvelle édition revûë & corrigée. Amsterdam, Mortier, 1709. 2 vol. in-12, maroquin rouge, dos à nerfs ornés, double filet doré encadrant les plats, double filet doré sur les coupes, roulette intérieure dorée, tranches dorées (reliure de Closs). L'illustration au burin comprend un frontispice répété à chaque volume, un portrait de Lucien et 12 figures hors texte repliées, dans le goût de Harrewyn. Rhéteur et satiriste anatolien de langue grecque, Lucien de Samosate (ca 120-ca 180) est considéré comme l’un des pères de l’esprit critique et de la libre pensée. Il s’attacha dans ses œuvres à démonter en particulier toutes sortes d’impostures magico-religieuses, au nombre desquelles il plaçait le christianisme. Son Histoire véritable, dans laquelle le personnage voyage sur la lune, influença Cyrano de Bergerac lorsqu’il écrivit son Histoire comique des États et Empires de la Lune, ainsi que Voltaire pour Micromégas. Très bel exemplaire.