题跋：1. □陈文忠真迹。晴圃二兄示我而慨然分惠三页，自留其十四札。愧何敢当，因将所分临附册末，虽然，晴圃之名亦与此书共传矣。□八年十月朔，汀州伊秉绶记。钤印：伊秉绶印（朱）2. 右吾邑陈文忠公手札十四通，又汀州伊墨卿太守补临三叶，向为端州吴秋舫年丈所藏，不知如何遗失。喆嗣幼舫同年，眷怀手泽，日望珠还，搜访积年，迄不可得。壬戌（1922年）之春，谭瑑青同年觞余于京邸，纵观其所藏，弆骤覩兹册，失声叹曰，此吾友幼舫家故物也，追寻弗获至不成寐，瑑青因述辗转购得之由，并许原物归赵，余告幼舫，则距跃三百亟备价赎归，乃叹，诚之所通物为之，应幼舫思保其先人之手，泽瑑青能割爱以成其美，足为兹册添一故事，是乌可以不记耶。癸亥（1923年）孟秋，南海黎湛枝识。钤印：臣黎湛枝（白）  潞盦小印（朱） 颇示己志（白）3. 陈文忠母族为南海九江朱氏朱烈愍实莲其中表兄弟也。朱氏有文忠书札数通藏祖祠孔安堂内，从其所观不得，今观此册顿慰，仰止之怀何快如之。改练要堂集与黄逢永书最多，又有与陈会斌书逢永者。黄圣年孝廉，会斌则陈忠烈邦彦也。二公皆吾里中先哲，今两家后人零落殆尽，能否如朱氏之宝藏，不可问矣。然展转流落，安知不在人间。万一物色得之，与此册同为吾粤至宝矣。屠门大嚼不禁怦怦也。幼舫道长同年属题。丁卯（1927年）冬，顺德温肃。钤印：温肃（白）4. 光绪戊戌（1898年），余游京师，主吴秋舫年丈，得遍览其所藏书画。此陈文忠公手札一册，年丈所珍。余对之亦辄肃然起敬，盖忠纯义烈如文忠者代不数。人工书实其余事也，墨迹不多，手札尤罕。余求之廿年，仅得两札。在年丈已归道山之后，未及乞其审定，恒欲得此，比而观之。顷者幼舫同年出此索题，细观笔法，果堪互证，而余所藏剥蚀过半，则此册洵足珍矣。朱汝珍。钤印：聘三（朱）签条：明陈文忠公十四札。伊汀州补写三札附末，钟氏澄绮园藏。钤印：器甫（朱）鉴藏印：墨卿鉴赏（朱） 南海李氏古欢阁藏（朱） 椒堂鉴定（白） 瑞符审定（朱） 器甫眼福（白）　若瑚过眼（朱）
陈子壮书、伊秉绶补书，黎湛枝等跋
明末诗人欧主遇上款。伊秉绶补书并题跋。黎湛枝、温肃、朱汝珍题跋。徐炘、吴毓麟、钟葆珩、潘宝鐄、苏若瑚、谭祖任、吴远基旧藏。钟葆珩题签。此为陈子壮、伊秉绶信札册，计有36页，含陈子壮信札14通20页，伊秉绶临书6通6页、文稿1页，围绕书画往来、雅集燕饮、诗歌酬唱、诗文推敲、访客覆信、租馆租田、京口归舟等而作，谈及张居正、诸邦宪、何洛文、魏体明等，均为明嘉靖朝进士。据诸家题跋，此册原为伊秉绶同门徐炘所敛藏，伊秉绶曾受徐“慨然分惠三页”，于是将其所分得者临之以回馈徐氏，即附于册末数页。伊氏跋文署款剥蚀，“八年”前一字疑为“庆”，或可推知此跋作于嘉庆八年（1803）。此册从徐炘秘箧中流出后，经吴毓麟长期庋藏，后“不知如何遗失”，吴氏哲嗣远基搜访积年而不得，逆料已由谭祖任（字瑑青，“谭家菜”创始人）辗转购藏。1922年春，谭氏在京邸宴客，其间以所藏示诸来宾，席间黎湛枝识得此为“幼舫（吴远基）家故物”，谭氏遂“许原物归赵”。吴远基闻讯，亟登谭门“备价赎归”。陈子壮为南粤先贤，被后世尊为“广东古八贤”之一、“岭南三忠”之一。信札写作之时，正值晚明内忧外患之际，陈氏以直谏遭黜，身归广东故里。罢官期间，陈子壮集结好友欧主遇、黎遂球等复修南园诗社，常有诗酒唱和，对促成沉寂近百年的岭南诗坛的复苏具有突出贡献，因而被时人誉为“南园十二子”。值得一提的是，此后清军铁骑南下，包括陈子壮在内的诸诗家几乎均死难于抗清斗争中。作者简介：1. 陈子壮（1596～1647），字集生，号秋涛，南海人。万历四十七年进士。授编修。南明任东阁大学士，总督四省军务。清兵入粤，兵败被执，不屈死。谥文忠。工书，尤精擅行草，早年好用羊毫笔，有米芾、董其昌笔意。2. 伊秉绶（1754～1815），字组似，号墨卿、墨庵、南泉、秋水、西湖长，福建宁化人。乾隆五十四年（1789）进士。官惠州、扬州知府。工书，尤精篆隶，精秀古媚。其书超绝古格，使清季书法，放一异彩。隶书尤放纵飘逸，自成高古博大气象，与邓石如并称大家。鉴藏者简介：1. 徐炘［清乾隆］，字吟香，号晴圃，天津人。王昶门人，伊秉绶同门。乾隆六十年会试，以荐卷特赏内阁中书。嘉庆四年赞尚书那彦成陕西军幕，嘉庆九年升内阁侍读，后累官山西巡抚，迁光禄寺卿。2. 吴秋舫（1871～1944），名毓麟，字秋舫，孟村人。16岁考入水师学堂，毕业后留学欧美。回国后历任后补知府、海军练习舰教习、海军视察等。1912年授海军中将。1921年任首都保存会总裁。1922年任津浦铁路管理局局长。1925年任交通总长。期间赈济灾民，在家乡办学，修建工厂等。3. 钟葆珩［清］，字仁阶，号瑞符，又号坚寿石主、吉安。广州西关巨富集雅园主人钟辅廷之孙，南海蔵金石书画大家。工诗词，尤善楷书。4. 潘宝鐄［清］，字椒堂，广东番禺人。光绪二年进士，官翰林院编修。画墨梅，以汤贻汾为师法。又善作水墨牡丹。上款简介： 欧主遇［明］，字嘉可，号壶公，顺德人。欧必元从弟，明末诗人。天启七年（1627）副贡。与陈子壮、黎遂球等复修南园诗社，为“南园十二子”之一。乱后避地故乡，读书于烨弟园池。著有《自耕轩诗集》。跋者简介：1. 黎湛枝（1870～1928），字露苑，亦作露庵、璐庵，广东南海人。光绪二十九年传胪，授编修。张勋复辟时授学部右丞。善书法。2. 温肃（1878～1939），原名联璋、一作联玮，字毅夫，号檗庵，又号秀南，室名杜鹃盦，光绪二十九年进士，授编修，官湖北道监察御史。1912年后任香港大学汉文讲师。3. 朱汝珍（1874～1963），字玉堂，号聘三，又号隘园，广东清远人。光绪三十年末科榜眼，授翰林院编修。官至候补知府。工书法。