林语堂夫人廖翠凤上款（署名：Hong Lin，Hong是“凤”的厦门闽南语发音）。委托人得自林语堂家属。此为林语堂1961至1963年间英文家书四通，主要系向纽约家中报平安而作，书于游历奥地利萨尔茨堡、法国巴黎、意大利米兰欧洲三地及途径黎巴嫩首都贝鲁特期间。信中数次提到林如斯（Anet）、林太乙（Anor）、林相如（Meimei）三女以及各自夫婿黎明等，亦提及1962年南美洲巡回演讲，欧洲当地风土人情与美景，多写于当地购买的明信片上。值得一提的是，林语堂在寄自贝鲁特的家书中署款Papa（爸爸），因当时幺女林相如与母亲同住，另三通中则署Y.T，系与夫人间的专用称谓，亦多有“Love”和“ox（亲吻和拥抱）”等亲昵语句，是夫妇二人坚贞不渝爱情的实证。1963年4月30日，林语堂抵达法国巴黎，与在此留学的林太乙会面，并获得英国签证，他细致地向夫人描述巴黎街头阳光穿透密织著的行道树的景象，称其为世界唯一。5月4日自米兰寄回的明信片中言及当地警察指派专人专车供林语堂差遣，如前年他在南美受到的待遇一致，可见马星野安排之细致妥当。5月6日，林语堂访问奥地利萨尔兹堡期间，曾探访莫扎特故居，并在莫扎特墓前落下哀恸的泪水。据马星野回忆，幽默大师林语堂有记载的落泪仅有四次，此为其中之一。明信片背面即为萨尔茨堡老城区著名景色，萨尔茨河、萨尔茨堡城堡、萨尔茨堡大教堂和大学教堂尽在其中。5月16日返程期间途径经贝鲁特港，林语堂对当地阿拉伯和西方语言文化交杂的情况颇感惊奇。