识文：荻帆同志并转冯至同志：附上黄贤俊来函及履历，请考虑你们《世界文学》是否需要翻译德文的，如何之处，请与黄同志直接联系。闻冯至同志出国，不知已回国否？念念。匆此，即颂健康！沈雁冰，十二月十四日。
附件各文。
冯至、邹荻帆上款。此为沈雁冰请邹荻帆转交《世界文学》杂志主编冯至的信札，为引荐黄贤俊而作。黄氏擅德文，故茅盾代为询问该刊是否需要德文翻译。茅盾在《从东南海滨到西北高原》文章中记载因黄贤俊的协助得以乘坐欧亚航空公司的飞机从兰州飞往新疆事，并谓与其“长谈过几次，对他的学识才能有颇深的印象”。《世界文学》于1953年为纪念鲁迅、延续鲁迅30年代创办译文杂志的传统而创立，茅盾为该杂志首任主编。黄贤俊（1911～1984），福建福州人，作家。曾在德国谋生，后任德国公司驻中国稽查。1949年后历任文化部对外联络局译员、《光明日报》编辑、重庆西南政法学院德语教师等。1928年开始文学创作。著有《德国印象记》等。作者简介：茅盾（1896～1981），本姓沈，幼名燕昌，名鸿，学名德鸿，亦作雁宾、雁冰。新中国成立后，当选为中国文联副主席、作协主席，任第一任文化部长，历届全国人大代表、全国政协常委和第四、第五届副主席。上款简介：1. 冯至（1905～1993），原名冯承植，直隶涿州（今河北涿州）人，诗人、翻译家。1923年加入林如稷的文学团体浅草社。1925年和杨晦、陈翔鹤、陈炜谟等成立沉钟社，出版《沉钟》和《沉钟丛刊》。后留学德国，获海德堡大学博士学位。归国后任教于同济大学、西南联大、北大。建国后曾任中国社会科学院外国文学研究所所长。代表作有《昨日之歌》、《伍子胥》。2. 邹荻帆（1917～1995），诗人、翻译家。出生于湖北蒲圻（现为赤壁）。早年就读于湖北省立师范学校。1936年发表长篇叙事诗《做棺材的人》和《没有翅膀的人们》。1938年后在武汉等地从事抗日救亡运动，曾与穆木天、冯乃超等创办《时调》诗刊。1940年入重庆复旦大学学习。1949年后历任对外文化联络局办公室主任、《文艺报》编辑部主任、《诗刊》主编等职。著有《青空与林》、《噩梦备忘录》、《诗的欣赏与创作》等。