細節 PAIRE DE VASES MONTÉS DÉPOQUE REGENCYANGLETERRE, DANS LE GOUT DE VULLIAMY & SON, VERS 1820En porcelaine de la famille rose à fond bleu sgraffiato, Chine, dynastie Qing, XIXe siècle et ornementation de bronze ciselé et doré, à décor floral en réserve sur fond bleu ciel, les anses figurant des serpents, sur une base à section carrée, chacun avec une étiquette imprimée COLLECTION ED. CHAPPEY et une étiquette en cuir numérotée 465H.: 25,5 cm. (10 in.) 來源 Collection Edouard Chappey (1858-1907) ; très probablement sa vente, Galerie Georges Petit, Paris, 11 mars 1907, lot 269 ;Galerie Perrin, Paris. 拍品專文 A PAIR OF REGENCY ORMOLU-MOUNTED CHINESE PORCELAIN VASES, ENGLISH, IN THE MANNER OF VULLIAMY & SON, CIRCA 1820来源: Le nom d’Edouard Chappey (1858-1907) raisonne aujourd’hui comme celui d’un collectionneur d’art décoratif majeur de la seconde moitié du XIXe siècle. Il avait le sens précis des époques, en même temps l’intelligence des styles ; il était armé pour être à son tour un décorateur, pour savoir régler, sans solécisme, et avec de délicieuses trouvailles de tact, ces harmonies si difficiles du siècle dernier ; où il s’agit de ne pas faire éclater les notes vibrantes des cuivres, là où les sonatines vieillottes du clavecin doivent seules se faire entendre (Préface du catalogue de vente par L. Roger-Milès). Lors de la dispersion de sa collection au cours de l’année 1907, qui se déroulera en quatre temps, se sont plus de 1500 lots qui seront proposés à la vente ; dont très certainement notre présente paire de vases inventoriée sous le numéro 269 : 269 – Deux petits vases en ancienne porcelaine de Chine, époque Kien-Lung, à décor de fleurs sur fond bleu pâle, gravé sous couverte. Monture en bronze doré à anses serpents. H. 26 cm.