Treasure from The Palace - An Important Private Asian Collection, Lot 2586-2590Hongli (Emperor Qianlong) 1711-1799Manuscripts of Spring Tourcinnabar on paper, four pieces 22.5 x 9.5 cm. 8⅞ x 3¾ in. (4)----------------------------------------------重要亞洲私人珍藏清室瑰寶 拍品編號2586-2590弘曆 1711-1799春遊雜敘詩稿四篇硃砂紙本 四折釋文：〈良鄉道中即事〉迤邐房山入廣陽，輕輿雨後釀晨涼。須臾紅日照綠野，暄潤胥宜正不妨。麥苗已覺較前長，又見新塍茁豆秧。等度年來無此事(往年望雨或至夏初，方種大田，今日見有新秧，問知是豆苗，蓋緣冬雪春澤連被，霑霈地氣甚潤也)，慰而生懼轉傍徨。高處麥長低處短，問因地濕致生遲。物情即是人情耳，過不及同中始宜。遙看塔影似針懸，忽值行宮綠柳前。待到回鑾此郊勞，始稱一路事成全。〈春露〉春露既已濡，上陵言返駕。怵暘心稍紓，西顧懷難罷(一解)。露雖降於春，實乃資乎雨。設使雨非渥，露亦何由覩(二解)。雨渥地氣蒸，潤上而為露。底必神其説，文武分沈布(三解)。朝御肩輿行，麥坂蔚湛湛。足占雨澤優，此景誠希覽(四解)。下隰或積水，此際弗雨佳。武成減厪念，農務恆縈懷(五解)。〈豐臺行〉廣甸演迤臨豐臺，豐臺村景殊他哉。郭駞遺風襍樹種，殷七妙術繁花開。花開樹種今復古(豐臺植花木自勝朝已然見日下舊聞)，村人世業如商賈。何不治田為農夫？惜矣懇植斯膏土。更思敷治在順民，百萬億分斯一分(豐臺種花樹之地在京縣內不過億萬分之一耳)。所失或多得或少(如禁其種花樹而令種田則失業者或反致多耳)，法令禁制徒紛紜。冬雪春霖今歲好，嫣紅奼紫看夾道。黃筌畫中五里行，李賀詩囊益不少。勝朝酬唱多雅人，飲酒挾技遨遊頻。百年來卻鮮繼者，亦足以見風俗淳。〈小獵〉行行路進海子門，獵騎循例候平原。一自臂病罷射鵠，馬射依然弗厭煩。昨冬以來艱支屈，茲並馬射亦覺難。雖云見獵心猶喜，力不從心實赧然。控弦不滿發矢弱，斃一孱兔增腆顔。解之者徒虛譽武，廿發十九中(去聲)昔傳。髙齡罷射斯其可，詰戎寧繫身為先。顧而笑之我弗取，即今隨者多少年？廿發十九中誰見，百聞不如一見焉。甫經定功可耽逸，昭烈致歎意應存。拍卖专文: 注：本幅四幀，詩文提及的臂病最為引人注目。縱觀乾隆的騎獵紀錄可知，年輕時的皇帝謹承祖宗家法，曾有「騎射為我朝家法，每諄諭子孫，當萬年遵守」及「弓矢為我朝家法，…凡閱武必親御弧矢示眾」等句，並有「發二十矢中十九」的輝煌紀錄。但至1761年，乾隆帝患上俗稱五十肩的肩周炎，導致「臂痛不能中鵠」。本幅作於1776年，時乾隆已六十七歲，身體大不如前，臂病愈發嚴重，〈小獵〉中所發出的感嘆及追憶，顯現貴為天子的弘曆，歷經老病亦只能無奈嘆息，不失為史料中難得的人性面。