题识：碧漪画师六十寿；己亥春日，寒汀写祝。|钤印：寒汀江渔（白文） |江寒汀（1903—1963），原名荻，字寒汀，号寒汀居士。画室称获舫。江苏常熟人。自幼喜爱绘画，中年流寓上海，曾任教于上海美术专科学校。解放后，成为上海中国画院首批画师。《紫绶鸳鸯》作于1959年，是江寒汀为侯碧漪所绘祝寿之作。当时他与侯碧漪已做了十年的画院同事，时年56岁。图中绘折枝紫藤，花溪之上鸳鸯嬉戏，以华新罗为本，亦参法任伯年，笔法洗练，笔墨老到，挥洒自如，形象生动。江寒汀擅长花鸟画，尤以描绘各类禽鸟著称于世。他曾认真研究历代花鸟画家的技法，上溯宋元诸家，下至明清的陈白阳、徐渭、恽南田、金冬心、八大山人、新罗山人，对双钩填彩、没骨写生，均所擅长，堪称现代海派小写意花鸟最重要的代表画家。|上世纪三十至四十年代，上海花鸟画界尊称江寒汀、唐云、张大壮、陆抑非为“四大名旦”和江南花鸟画四才子。江寒汀居四人之首，弟子众多，可谓桃李满天下。1960年应周恩来总理邀请他为人民大会堂绘制巨幅国画《红梅图》。