题识：流水画桥人影缓从霜里去，新花玉露鸟声啼过月中来。碧漪仁弟索书，丙戌十月张爰。|钤印：张爰之印（白文）、大千（朱文） |说明：上款人即侯碧漪（1900-2005）。||侯碧漪（1900-2005），号双湖女史，江苏无锡人。吏部侍郎侯桐（1779-1860）的曾孙女，名中医费子彬之妻。家学渊源，花鸟画取法徐黄，下逮新罗，人物仕女，力摹晋唐。继得张大千、王师子指授，画艺益精。书法取经诸黄兼隶，间作小楷，亦冲穆秀逸，无锡名人丁福保称赞她是“三百年来闺阁中少有的手笔”。建国初期上海筹建中国画院，她与李秋君、陆小曼、陈小翠、周炼霞、吴青霞和陈佩秋九人成为进入画院的第一批女画家。|上世纪五十年代起张大千旅居巴西、美国，但每年必到日本购买绘画用品及鉴定古代书画，下榻在横滨附近的偕乐园。1962年初，张大千住偕乐园养病，不期巧遇多年不见的弟子侯碧漪，欣然创作《隔山观瀑》赠学生，思念之情跃然纸上。|右联是张大千在1946年为其女弟子侯碧漪所书十一言联。张大千的宋词功底深厚，上联将北宋王安国的《减字木兰花》嵌入画桥流水，雨湿落红飞不起。月破黄昏，帘里余香马上闻。徘徊不语，今夜梦魂何处去。不似垂杨，犹解飞花入洞房；下联又将宋艳诗五律《平水韵·桂树》嵌入：西风留晚照，八树傍星斜。叶荡千层浪，秋开万点华。新丛含玉露，素影护庭花。那得佳人意，浮云隔一涯。果然是风流大千，意境非凡。