钤印：「臣廷锡」、「朝朝染翰」诗堂：洋鸭雄者，黑睛黄重晕米红，□□根目旁皆红皮环抱，鼻上红肉下垂，头黑白花色，颈项臆腹纯白，膊翅黑白相间，青黑尾，盖尾有白羽，黄足掌，米黄爪。说明 宝笈珍品 皇家图志——蒋廷锡《鸟谱·洋鸭》原本现世集官吏、学者、诗人、画家多重身份于一身的蒋廷锡，凭借丰厚的学养、高超的画技和积极入世的态度，深受康熙、雍正两朝皇帝青睐，其画作不但常于御前供览，亦被视为珍宝收藏于宫廷。仅《石渠宝笈》著录已有七十余件，其中便有以图谱的形式敬献的大型画册，如《鸟谱》、《百种牡丹谱》、《塞外花卉》等，足见功力深厚与皇室爱重。《洋鸭图》便集中体现了蒋廷锡供御画作的精湛技艺：连绵而富有弹性的线条塑造洋鸭的形貌，短细的笔触刻画背部坚密光滑、腹部蓬松柔软的毛羽质感。为了增强真实性和立体感，又巧妙地吸收了西洋绘画的光影技法，以深浅不同的色调，表现出羽毛或厚重或轻薄的视觉效果。全画设色最为精彩的部位属洋鸭的头部和脚蹼。洋鸭虽为墨黑瞳睛，但黄重处一笔白色高光，便增添了鸭目的神采。基部和眼圈周围的红色肉胾，亦以不同深浅的红色来表现肌肉分布，同时以短促的笔锋快速撕出边缘的绒毛感。鸭嘴的淡红色晕染也随骨胳的起伏有明显的浓淡、大小变化。胾下、脑后的斑点黑羽水墨感较强，光影感亦重。脚蹼的描绘更为写实，以斑点的色泽形状和爪尖的高光来表现明暗层次。脚趾分开的不同角度，也反映着洋鸭站立时的情态。背景仅着坡地与杂草，穿插得体，笔墨不俗，以其「简」衬托鸟禽的精雕细琢，更有生态空间的真实感。对幅文字言简意赅，条理分明，将洋鸭身形特征描述的极为清晰，推断应为谱系清晰的皇家博物图志之一。且小楷誊写疏朗有序，隽永清雅，沉稳中不减逸兴，令人读之甚悦。翻阅《石渠宝笈》续编和《清宫鸟谱》，不难发现此幅画作与《鸟谱·卷七》中的《洋鸭》对幅在画面内容和注释文字方面的高度相似，二者应为稿本和摹本的关系。众所周知，《鸟谱》在故宫博物院文物档案中著录为《仿蒋廷锡鸟谱》，是乾隆年间由画院供奉余省、张为邦奉命合摹而成。它的稿本是内府旧藏《蒋廷锡画鸟谱十二册》。据《石渠宝笈》卷四十一记载，《蒋廷锡画鸟谱十二册》为「素绢本。着色画。每册凡三十幅。左方别幅书谱文。每册末幅款云：『臣蒋廷锡恭画』，下有『臣廷锡』、『朝朝染翰』二印。共计三百六十幅。幅高一尺七分，广一尺二寸九分。」而此作绢本设色，每开长为三十九厘米，宽为四十厘米。若从绘画内容、体例、材质、形制、钤印和尺寸上进行比对，可发现《洋鸭图》与文献记载的贴合性。如此来看，此《洋鸭图》应为《蒋廷锡画鸟谱十二册》原本中的一开。值得注意的是，《蒋廷锡画鸟谱十二册》深受乾隆帝喜爱，曾于紫禁城东六宫区内的御书房珍藏，但随时光变迁，原本已尽数佚散。仅存《仿蒋廷锡鸟谱》第一至四册于台北故宫博物院，第五至十二册于故宫博物院。此次《洋鸭图》面世，不但展露了蒋廷锡所绘图谱的精妙绝伦，也弥补了曾经只见摹本不见原本的遗憾。而且这帧兼具艺术价值、文献价值和科普价值的皇家博物图志对幅，历经百年流离，依旧色泽丰润，品相甚佳，实属难得。此等珍宝，不容错过。