来源：芝加哥亚洲传统艺术博物馆收藏 插屏以整块白玉雕制而成，局部带有生坑土蚀沁色，厚实清润，宝光内蕴。盘龙圭璧形，双面均有雕工，采浮雕、透雕及线刻等技法雕琢，完美地将玉璧及玉圭结合，造形搭配构思卓绝。圆璧下方以波涛翻卷的海浪为底，海水汹涌，浪花重重，可见仙山于云间升出，有「福山寿海」吉祥之意。璧面内外两缘修饰凸起素宽边，通体雕琢乳丁纹，浑圆凸起，饱满匀称，作斜线交错排列，规整精致。一螭龙由中心盘旋于玉圭之上，气势磅礡恢宏，充分体现王者风范。 圭面饰十二章纹，两两对应，由右而左、由上而下依次是：日、月、星辰、山、龙、华虫、宗彝、藻、火、粉米、黼、黻。圭、璧两侧上方相交处饰相视双凤，凤鸟身躯各向两端往上延伸，尾部刻意拉长，动感十足。璧面饰变形勾连云纹，呈现古朴神秘之感。今北京故宫博物院庋藏清中期〈白玉十二章纹圭璧〉（图一）、清〈青玉圭璧十二章纹插屏〉（图二），圭璧造形、十二章纹及技法与本品极为相似。另拍场相似之例，可见北京保利 2013 年 12 月 4 日，编号 6178 ，清乾隆〈白玉盘龙十二章圭璧〉（图三）可资参考。而本件圭璧下方饰海涛纹及配红木海涛纹原座，外形优美精致，在艺术价值和美学价值上更胜一筹。 圭璧为古代帝王、诸侯朝聘及祭祀时所用的玉制礼器，为瑞信之物。《周礼．春官．典瑞》记载：「公执桓圭……以朝觐宗遇会同于王。」郑玄注引郑司农云：「以圭璧见于王」。《后汉书．明帝本纪》中亦有「亲执圭璧，恭祀天地」的记载。十二章纹为古代祭祀礼服上的图案，历代帝王仅于最隆重的场合才会穿着十二章纹礼服。十二章，又称「十二文章」，其内涵丰富，日、月、星辰，取其照临之意；山，取其稳重、镇定之意；龙，取其神异、变幻之意；华虫，羽毛五色，甚美，取其有文彩之意；宗彝，取供奉、孝养之意；藻，取其洁净之意；火，取其明亮之意；粉米，取有所养之意；黼，取割断、果断之意；黻，取其辨别、明察、背恶向善之意。 A SUPERB WHITE JADE ARCHAISTIC 'TWELVE ORNAMENTS' TABLET WITH HONGMU WOOD STAND 17TH CENTURY PROVENANCE: Heritage Museum of Asian Art, Chicago