LOT 146 POT À CRÉME EN ARGENT D'EXPORTATION CHINOISE REPOUSSÉ "XI SH...
Viewed 90 Frequency
Pre-bid 0 Frequency
Name
Size
Description
Translation provided by Youdao
POT À CRÉME EN ARGENT D'EXPORTATION CHINOISE REPOUSSÉ "XI SHANG MEI SHAO" Chine, vers 1900 De forme cylindrique, avec une poignée en forme de bois de racine et un bec verseur de forme triangulaire. Orné en repousse profonde de pies au milieu de fleurs de prunier. Le dessous est inscrit des marques "T&C", "記北甯" et "TS". H : 10 cm Poids : 190,7 grammes 1. Les marques peuvent être celles de deux ateliers différents, le premier peut-être Tuck Chang & Co situé au 67 Broadway à Shanghai et actif vers 1900, le second peut-être Tien Shing actif à Hong Kong vers le troisième quart du XIXe siècle. 2. On peut dire "Il y a une pie heureuse à l'extrémité de la branche de prunier", lit. "Xi Shang Mei Shao" (喜上梅稍) qui ressemble exactement à "Xi Shang Mei Shao" (喜上眉稍)lit. bonheur jusqu'aux sourcils. 中国出口 "喜上眉梢"银壶 中国,约1900年
Preview:
Address:
26 St. Stephen's Green Dublin 2 D02 X665 Dublin, Ireland
Start time:
Online payment is available,
You will be qualified after paid the deposit!
Online payment is available for this session.
Bidding for buyers is available,
please call us for further information. Our hot line is400-010-3636 !
This session is a live auction,
available for online bidding and reserved bidding