TIAN JINJIANG 田锦江 (CHINE, ACTIF AU 19ÈME SIÈCLE) CENT FLEURS 百花齐放 D'APRÈS XU CHONGSI 徐崇嗣 (CHINE, LATE 10TH TO 11TH CENTURY) Encre et couleurs sur soie Posé sur un panneau de bois et encadré Inscrit avec une calligraphie en haut à gauche Le titrant "Toutes les années fleurs" Le situant à Yishan (峄山), Province de Shandong Signer le tableau Tian Jinjiang (田锦江) Le dater cycliquement du 9e jour du 9e mois d'une année dingyou (丁酉) correspondant à 1837 205 x 172 cm Notes : 1. La calligraphie se lit comme suit : "天保丁酉秋九月重阳之日写诗 春秋群芳团具 又逋稚兄结玩崎山竹园 田锦江", lit. " En ce jour du double Yang (重陽), dans l'année dingyou (丁酉) de la période Tianbao, j'offre à mon aîné (兄) Buzhi cette peinture représentant des fleurs de toutes les saisons (羣芳) ". Écrit par l'auteur, Tian Jinjiang, dans le jardin de la bambouseraie de Yishan". 2. "Chongyang" (重陽), c'est-à-dire le "Double Yang", est lié au neuvième jour de la neuvième lune, c'est-à-dire à la fête du chrysanthème, également appelée Fête de la double neuvième ou Fête de Chongyang. Ce festival a vu le jour dès la période des États en guerre (475 - 221 av. J.-C.). Selon la dichotomie yin/yang qui constitue la base de la vision chinoise du monde, le yin représente les éléments d'obscurité et le yang représente la vie et la luminosité. Le chiffre neuf est considéré comme yang. Le neuvième mois annonce également l'approche de l'hiver. C'est une période où les vivants ont besoin de vêtements chauds, et les fils et filles chinois filiaux ont étendu ce principe pour faire de la fête une occasion de fournir des vêtements d'hiver à leurs ancêtres. 3. Ce tableau a été peint d'après un célèbre modèle de Xu Chongsi 徐崇嗣, originaire de Jiangning et peintre de la dynastie des Song du Nord réputé pour ses peintures de fleurs. Sa renommée a traversé les siècles et de grands peintres se sont inspirés de ses œuvres. 4. Pour une peinture des Cent Fleurs d'après le même artiste, veuillez vous référer à une œuvre de Yun Shouping 恽寿平 (1633-1690) également connue sous le nom de Nantian 南田 proposée chez Christie's Hong Kong,Chine, 2003/07/06, lot 474. Veuillez également vous référer à une peinture de Cai Han 蔡含 (1641-1686) proposée chez Sungari International Auction Co., Ltd, Beijing, Chine, 2020/10/17, lot 893. 丝绸水墨画《百花齐放》