识文：眼前划见孤峰出，云来岛上坐幽石。碧梧栖老凤凰枝，九万扶摇排羽翼。李嘉佑、曹松、杜甫、白乐天。名山藏大业，挥翰龙蛇动。望石看云根，植梧待栖凤。款识：集唐俚言二首，题赠冶老年社翁，梅禅张吴曼。钤印：张吴曼印（白） 也倩（朱白） 梦花轩（朱）鉴藏印：上海文献（朱） 上海顾氏景炎收藏乡贤手迹（朱）
顾景炎旧藏。作者简介：张吴曼［明末清初］，本姓吴，字也倩，号梅禅，上海人。少以诗名，通音学。世居吴淞江上，其地多梅，故集句赋咏，为《集古梅花诗》，《四库全书存目》著录此集，谓其终身咏此一花。晚岁同其子张槎仙、孙张俊儒移居干山，后或皈依佛门，署名释智瑁，年八十犹在世。又尝集唐诗作《沪城八景》，载《上海县志》。别著《切法指南集》等。鉴藏者简介：顾景炎（1895～1970），字树炘，世居上海城内，熟悉上海地方历史、掌故、民情风俗。收藏古代字画、钱币、地方文献、文物甚丰。解放前，曾经营房地产。1955年，参加上海历史与建设博物馆筹建工作，对地方史料和文物征集，成绩显著。1958年调上海市文物保管委员会，任地方历史研究部副主任，参加豫园大假山修复，主持各厅堂陈列。编有《上海乡贤文物过眼录》，著有《冈身考》、《乌泥泾考》等。