A PALE CELADON JADE ‘DRAGON’ BANGLE, CHINA, 19TH CENTURY
Of circular form, finely carved in the form of two chilong confronting a pearl, their mouths pierced with two small apertures. The translucent stone of a pale celadon tone with cloudy white inclusions.


Provenance
: From a private collection in southern California, USA.

Condition
: Very good condition with minor wear, minuscule nibbling.

Weight: 35.1 g
Dimensions: Width 7.5 cm


Auction result comparison:

Type: Closely related
Auction: Sotheby’s Hong Kong, 1 June 2017, lot 60
Price: HKD 75,000 or approx.
EUR 9,900
converted and adjusted for inflation at the time of writing
Description: A pale celadon jade ‘dragon’ bangle, Qing dynasty, 19th century
Expert remark: Compare the closely related form, color of the jade, and size (7.3 cm).




十九世紀青白玉雙龍啣珠鐲

一對螭龍啣珠，每邊龍嘴各有兩個小孔。淺青色的半透明玉石，帶有白色絮狀物。


來源：
美國南加利福尼亞私人收藏。

品相：
狀況極好，有輕微磨損和磕損。

重量：35.1 克
尺寸：寬 7.5 厘米


拍賣結果比較：

形制：非常相近
拍賣：香港蘇富比，2017年6月1日，lot 60
價格：HKD 75,000（相當於今日
EUR 9,900
）
描述：清十九世紀青白玉雙龍戲珠手鐲
專家評論：比較非常相近的外形，玉石顏色和尺寸(7.3 厘米)。