题识：|一、钤印：徐邦达、孚尹|二、钤印：徐邦达、孚尹|三、邦达、徐荃。钤印：孚尹|四、徐荃。钤印：孚尹|五、钤印：徐邦达、孚尹|六、邦达。钤印：徐邦达|七、钤印：徐邦达、孚尹|八、庚午仲春下浣，慧生艺友将返燕京，写此赠别，邦达徐荃仿石谷子意。钤印：徐邦达、孚尹|萧平题跋：此邦达师为京戏名旦荀慧生所绘山水八帧四屏，款署庚午纪元一九三零，老师年方二十，自谓仿石谷子意。笔苍墨润，神貌具妙，足以见其天才之早发，功底之不凡也，真迹无疑。友人得之京华拍场，宝之勿失是幸，时丙申夏月，萧平鉴识。钤印：萧、平|说明：上款人为荀慧生（1900-1968），初名秉超，后改名秉彝，字慧声，艺名白牡丹，河北东光人。著名京剧旦角表演艺术家，荀派艺术的创始人。与杨小楼、尚小云、谭小培一起称“三小一白”。解放后历任中国戏曲家协会艺术委员副主任、北京市戏曲研究所所长、河北省梆子剧院院长。|作者简介：徐邦达，原名徐旁，字邦达，以字行，又字孚尹，号李庵，心远居士，浙江海宁人，生于上海。十八岁从李醉石习画，后师从赵叔儒、吴湖帆学书画鉴定，所作以山水为主。解放后历任上海市文物管理委员会顾问、中央文物局文物处业务秘书、故宫博物馆研究员、西泠印社顾问。