|说明：此对桌几呈八方造型，桌面攒框平嵌面心，边抹圆润，高束腰结构，须倪座式，以彰显器物的体量感。上下托腮，饰俯仰莲瓣纹，束腰八面开光，内镂雕缠枝花卉纹。直腿内侧起阳角线，镶嵌透雕缠枝西番莲纹与拐子龙纹相互缠绕的绦环板，并围成长方形开光，管脚枨式托泥，带龟脚。||乾隆帝属意融合欧式及中式风格之设计，以彰显其无上君权及威显。为此，造办处的中西匠人协手合作，造就独一无二之御用器物。明代家具以简洁素雅着称，清代家具则以繁复、华丽，深雕纹饰为其创新，亦反映出乾隆帝对于堂皇富丽之倾爱。模拟凡尔赛宫的特里亚农宫，圆明园北之西洋楼采欧式宫廷建筑风格，装饰上使用大量如卷叶一类西式纹饰。此对桌几上，亦可见到这类优雅卷曲叶纹，环绕中式拐子龙纹。是为中西合璧家具类的典范。|作品以珍稀紫檀木打造，更突显此几之重要性。紫檀属最受珍视之木料，其木纹结构极度致密，重量也沉。经年使用，紫檀呈现出深浓润泽的自然光泽，称作包浆亮，堪与玉质相比拟，亦是无法仿制的。紫檀木生长极缓，数目稀少，使其更为昂贵，清以前已是备受保护之物种。|本品运用了多种装饰手法，束腰及腿部绦环板以黄杨木镂雕镶嵌，新颖独特，色彩搭配合宜，更使其脱俗。此类融合采用镶嵌、雕刻等装饰手段的家具，繁复而精湛，而且要多个门类的工匠配合方能完成，颇费工力。整器形制规整，纹饰精美，线条流畅，整器取材考究，以深色紫檀与浅色黄杨相映成彰，足见制者巧思独运，营造不俗意趣，具有清代宫廷风格。||参阅：《故宫博物院藏珍品大系-明清家具（下）》，上海科学技术出版社，商务印书馆（香港）有限公司，1999年，页82，图71。