签名：Calmen Shemi；ABSTRACT （背签） 说明 展览“异语·双观”以色列抽象艺术双人展，雅昌艺术中心，深圳，中国，2020。卡尔曼·歇米1939年出生于阿根廷，1961年后移民到以色列。歇米毕业于门多萨陶瓷和雕塑学校，先后得到意大利雕塑家Libero Badii和德裔以色列雕塑家Rudi Lehman的指导。歇米擅长以木头和粘土制作雕塑，他的大型公共项目遍布世界各地。几十年来，歇米在美国、比利时、西班牙、德国、日本、法国等地举办了70多场个人展览。在1991至2003年期间，歇米被邀请为邮轮之王“嘉年华邮轮”创作艺术作品，并为其中一艘邮轮创作了近3000幅油画。 虽然早年以雕塑为主要艺术形式，歇米结合所学技法和多年的艺术经验，在创作中后期发展出了独有的作画技巧，即：软画、漆画和窗画。从彩色的手绘画面开始，歇米对各种纹理和形状的织物进行分层，并开始使用无线9000针缝纫机将它们与画布相接，使画面呈现丰富的肌理和质感。同时，特殊材料的选用使作品给人以或温暖亲切，或激情洋溢的丰富感受。歇米在艺术中追求一种诗意的美感，他关注人类的基本体验，并在作品中探索个人与自然环境的关系，土地、水、天空、植被和阳光，常常是歇米创作中的自然母题。作品《抽象》在形式上走向了更为纯粹的抽象表达，呈现出一种康定斯基式的音乐感。歇米用充满活力和想象力的色彩，以及富有节奏感的构图，把斑斓的线条和色块交融在一起，为作品赋予了浓烈而鲜活的灵魂，在堆叠的颜料中创造出一个乐观主义的美丽世界。凭借着对色彩的非凡感受力，歇米在作品中营造出一种生机勃勃的色彩和谐，展现了一个独立于形态的，只表现色彩本身的艺术境界。